"Constance" ... Armand Marseille

... L'idée faisait son chemin depuis l'acquisition de la statuette ancienne...

... Tant qu'à regarder vers le passé ... autant regarder "plus loin" que mon enfance ...

... Et puis, pourquoi ne pas donner une sœur à "Jeanne", ma seule poupée ancienne ... une poupée de famille ..

... Oh, pas une "très belle poupée" ... pour ne pas faire de l'ombre à Jeanne ...

Une occasion s'est présentée beaucoup plus vite que je le pensais ...

EDIT : Je précise que le prix est modique ! (A prix élevé, je n'aurais pas eu davantage les moyens pour elle que pour la statuette.
Fin de l'EDIT

... Voici "Constance" ... elle est arrivée il a une demi heure ...






Constance mesure 43 cm, et a comme marquage   2966  0 / 2 / 3

Isabelle, bravo pour ta nouvelle adoption

Merci, Coryn.  

J'ajoute deux nouvelles photos; j'aime vraiment beaucoup cette poupée :

une douceur , une autre époque , belle acquisition Isabelle , tu as bien fait

Merci, Annick.

Je précise que Constance est le prénom que je lui ai donné. (Je ne sais pas si elle a un prénom officiel).

Je ne sais pas non plus quel est son âge; elle me fait penser aux poupées commercialisées aux environ de 1940 ... mais je n'ai aucune certitude.

Pour sa tenue, j'ignore si les vêtements sont d'origine. Pour les chaussures : oui, j'ai vu une A.M. sur Google images ayant des chaussures identiques.

Bref, je la connais très mal, mais je l'aime beaucoup !

  Une adoption Isa
Ce n'est pas souvent que tu adoptes, mais je ressens toujours chez toi que c'est un acte réfléchi (pas comme moi )...
Très belle demoiselle  et sûrement très ancienne .
J'imagine qu'elle va être choyée.
Et je suis très contente pour toi

Belle acquisition Isabelle, une jolie demoiselle qui sera super bien traitée chez toi

Bon tu sais , moi et mon make up, j'y tiens donc repeindre un peu ses lèvres ce serait bien et un peu de rouge aux joues pareillement, elle va y gagner beaucoup

Pour les chaussures moi ce qui me gène c'est le fait qu'elles soient cousues avec ce type de surfilage. Je ne suis pas qu'à cette époque cette couseuse existait déjà mais cela sans certitude aucune

mdrrrrrrrrrrrr papillon c'est pareil pour moi

Merci, Papillon et Aline.

Papillon, comme je n'arrive pas à vendre, à me séparer de mes poupées, j'adopte effectivement peu, sinon c'est moi qui vivrai ches les poupées, et non plus l'inverse .

Aline, oui, tu as raison, le maquillage nécessite des retouches. Je le ferai et vous montrerai le résultat.
Pour les chaussures, il est exact que le surfilage "extérieur" est peu esthétique. (Cela se remarque  un peu  moins "en vrai" que sur la photo .)

Jeanne doit être ravie, tu peux nous les montrer ensemble

Mais oui, Damecor à raison, il faut que tu fasses une photos des deux amies , Isabelle

Isabelle tu pourrais peut être passer du marqueur indélébile noir sur le surfilage des chaussures , sa serait plus discret , ou de la peinture acrylique noir . C'est une idée comme sa , je ne sais pas ce que sa donnerais !!!

Ah oui Annick, ce peut être une bonne idée

Elle a un très joli visage!

Je pensais à elle, il y a peu, me demandant si elle était arrivée.
Elle donne l'impression de vouloir te dire quelque chose, probablement "merci de m'avoir adoptée".
A bientôt pour une photo avec un peu de maquillage.

Merci à vous toutes pour l'intérêt que vous portez à Constance; cela me touche beaucoup !

Vous avez de bonnes idées !

J'ai peint en noir le surfilage des chaussures (je laisse sécher jusqu'à demain, je vous montrerai la photo).

J'ai retouché légèrement le make up.

Voici Jeanne et Constance ensemble :


Jeanne est des années 20; elle est probablement de marque Unica.
Pour Constance, qui est une Armand Marseille, peut-être les années 30 ... ou 40 ...

Encore merci.

Ah elles sont bien toutes les deux !
Réunies pour la St-Valentin

on dirait que Jeanne a des choses à raconter à Constance .................... en tout cas elle a bonne mine Constance maintenant

Papillon, ah non, non, chacune des deux voudrait trouver un fiancé ...

... mais si je dois partir à leur recherche pour elles ... ce n'est pas gagné ... à part les poupons de leur époque ... je ne sais pas s'il y a des garçons !

Merci Papillon et Coryn.

isa je l'adore ta nouvelle poupée

belle photo Isabelle,
Merci,

bravo ! pour l'adoption je trouve dans le visage les poupées de l'époque 1924 à 40.. un peu comme mes 2 Capi qui ont un style bien à elles et que l'on reconnaît lorsque l'on s'y connaît un peu.. tu leur a donné des prénoms anciens...

Merci Georgette, Damecor et Nanou.

Nanou, merci pour les renseignements.

Pour moi, l'identification des poupées anciennes est fort difficile, je n'y connais quasiment rien.

"Jeanne" a été achetée à Namur en 1928. Elle porte ce prénom depuis cette année-là.

"Constance" est un prénom ancien que j'aime beaucoup, je trouve qu'il a de le classe !

Comme promis, voici la photo des chaussures dont j'ai peint le surfilage; j'ai aussi mis des lacets plus fins.

(La photo n'est pas de très bonne qualité, le temps est assez sombre .. )


Merci à toutes pour votre intérêt pour ce Post !

..c'est joli "Jeanne' c'est mon prénom

les CAPI sont les ancêtres des BELLA...

C'est mieux comme ça , Isabelle Tu pourrais aussi mettre des lacets noirs, peut-être

Isa, es-tu certaine que la couleur du marqueur ne va pas déteindre sur le pied ? si non, il faut lui trouver des chaussettes. J'ai lu que, dans le passé (mais lointain), les chaussettes des poupées étaient noires ...

JR, je n'avais pas pensé à cela !

(C'est peint à la gouache mais je suppose que cela peut déteindre aussi ..)

Je ne sais pas trop en quelle matière elle est ...  La personne qui me l'a vendue a dit "peut-être en celluloïd", mais elle n'en n'est pas plus sûre que cela ..  

Les chaussures sont très ajustées, elles deviendront peut-être trop étroites si  j'ajoute des chaussettes.

Tes 2 poupées sont magnifiques!

Merci pour ce joli post

Nanou et Coryn, je n'avais pas vu vos nouveaux commentaires !  

Nanou, merci pour la précision concernant les Capi.

EDIT : Nanou, je viens de regarder sur le Forum, j'ai trouvé un Post que tu avais créé concernant Capi :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

(fin de l'Edit)

Coryn,  je pense qu'effectivement, des lacets noirs seraient plus jolis.

Mais s'il faut des chaussettes parce que la gouache noire risque de déteindre, je crois que les chaussures seront trop étroites.

Il faudra donc peut-être d'autres chaussures.

Ah ... voilà les premières préoccupations qui arrivent concernant ma nouvelle fille.  


Francesca, merci.  

Quelque soit la matière, une réaction peut se produire entre la chaussure et le pied. C'est pour cela qu'il est toujours conseillé de mettre des chaussettes ou bas aux poupées.

Pour en savoir plus sur ta poupée, tu pourrais la déshabiller et la photographier.

oui Isabelle ce serait la même époque , elles sont en composition mélange de carton et de pierre ponce, mais les tiennes je ne sais pas ?

JR, tu as raison.  Les collectionneuses d'Ellowyne disent effectivement que le noir déteint sur le corps; il s'agit pourtant d'une poupée bien moderne .

Alors ... j'ai photographié Constance  nue ... et  me voici devant un ti souci supplémentaire : il faut un nettoyage.

Si je n'abuse pas de votre patience, pourriez-vous me dire , svp, si je peux utiliser de l'eau et un savon "neutre"  (du savon de Marseille, par exemple) ?


Apparemment, il y avait un mécanisme, à en juger par les photos suivantes :



A tout hasard ... j'ajoute la photo d'une main, au cas où cela pourrait amener une info complémentaire :


D'avance, merci beaucoup.

JR, tu as raison.  Les collectionneuses d'Ellowyne disent effectivement que le noir déteint sur le corps; il s'agit pourtant d'une poupée bien moderne .

Alors ... j'ai photographié Constance  nue ... et  me voici devant un ti souci supplémentaire : il faut un nettoyage.

Si je n'abuse pas de votre patience, pourriez-vous me dire , svp, si je peux utiliser de l'eau et un savon "neutre"  (du savon de Marseille, par exemple) ?


Apparemment, il y avait un mécanisme, à en juger par les photos suivantes :



A tout hasard ... j'ajoute la photo d'une main, au cas où cela pourrait amener une info complémentaire :


D'avance, merci beaucoup.

Nanou, excuse-moi, je n'avais pas vu ton dernier message.

Merci pour les renseignements que tu me donnes, ils sont intéressants !

Toutes les Poupies sont parti(e)s en vacances ?

Sur la photo, on croit distinguer deux matières différentes, confirmation sur le descriptif de la poupée 2966 d'Armand Marseille, site Par Amour des Poupées : "bébé de caractère créé par A. Marseille en 1930, ..., tête et bras en terre de pipe*, corps et jambes en papier mâché".
Ce qui signifie, qu'aucune des parties ne doit être plongée dans l'eau, qu'il faut les nettoyer avec un chiffon humide et un peu de savon, les essuyer immédiatement, en fait, ce que tu as prévu de faire.
De la douceur, de la rapidité, et ça devrait le faire. Si difficultés, si trop encrassée, un petit message. Attention au niveau des joues, des sourcils.

* terre de pipe, mélange à base d'argile blanche colorée.

jr48 a écrit:

Toutes les Poupies sont parti(e)s en vacances ?

Sur la photo, on croit distinguer deux matières différentes, confirmation sur le descriptif de la poupée 2966 d'Armand Marseille, site Par Amour des Poupées : "bébé de caractère créé par A. Marseille en 1930, ..., tête et bras en terre de pipe*, corps et jambes en papier mâché".
Ce qui signifie, qu'aucune des parties ne doit être plongée dans l'eau, qu'il faut les nettoyer avec un chiffon humide et un peu de savon, les essuyer immédiatement, en fait, ce que tu as prévu de faire.
De la douceur, de la rapidité, et ça devrait le faire. Si difficultés, si trop encrassée, un petit message. Attention au niveau des joues, des sourcils.

* terre de pipe, mélange à base d'argile blanche colorée.

JR, je mets ton commentaire en citation car il est très, très précieux !

Oui, il y a effectivement deux matières; le corps est sensiblement plus pâle.

Merci beaucoup pour les conseils de nettoyage et pour toutes les recherches que tu as effectuées pour moi.

"Constance" est une adoption importantei, non pas en raison de sa valeur financière (elle  n'était pas vendue à prix élevé), mais parce que "Jeanne", poupée emblématique à mes yeux, a désormais une "soeur".

Je ne sais pas "chouchouter" Jeanne comme je le voudrais car elle est fragile, extrêmement délicate à manipuler.

C'est aussi pour cela que je souhaite tant prendre soin de Constance et la "gâter".

Merci beaucoup, JR.

Merci à toutes les Poupies qui sont intervenues dans ce Post qui me tient à coeur.

Elle va être gâtée cette jolie Constance!!!!

Les conseils de Jr48 sont en effet très précieux, Isabelle.

Tu vas pouvoir t'occuper de Constance

Ah c'est bien de "chouchouter" ses poupées comme ça
Je trouve que ce sont des moments de légèreté et de paix
dans l'âme

Dommage que Jeanne soit si loin ...

Pour les conseils, je les tiens de Serge (Sergepoupées) auprès duquel j'ai fait un stage de restauration très instructif. Mon carnet est plein de ses conseils. Quand j'ai un doute, je recherche sur son site ou d'autres où il apporte sa contribution, les bons gestes envers les poupées blessées. J'ajouterai qu'ici, à la maison, j'ai Monsieurchef Inspecteur des travaux finis, "l'à peu près", il ne le tolère guère, alors je recommence et recommence pour obtenir le meilleur résultat.... et ça, je n'aurais jamais cru en être capable.

Bon courage, Isabelle.

bon nettoyage isabelle , tu as eu de bons conseils , j'espère que tu arriveras à bien la nettoyer

Toute mimine ta petite constance .. pour le nettoyage l'éponge magique tout juste humide ça nettoie bien et enlève les taches ..pour le système c'était une boite à sons ..

Elle doit dater des années 30/40

Les transferts de couleur vet /poupée cela concerne surtout le vinyl ..cas en effet d'ellowyne /bjd ou autres ..faut dire que les colorants sont mal fixés du coup les transferts s'en donnent à cœur joie !

je vois que tu connais Serge,  JR48, il m' a réparé ma poupée Rosette une Bella des années 40 elle est donc allée faire un petit séjour en Belgique

j'ai fais un stage avec serge aussi j ai adorer

j'ai eu la chance d'allée chez eux et voir leurs collection de poupée

Pour "Jeanne", je suis tout à fait certaine que Serge pourrait la restaurer ... mais je ne souhaite pas qu'elle soit restaurée. Je veux la garder telle qu'elle m'a été transmise ... elle n'a plus de bras; les jambes, le corps et la tête tiennent ensemble grâce à des collants qui lui arrivent au-dessus de la poitrine; c'est une sorte de tunique cape qui camoufle l'absence des bras ...

Les seules choses que j'ai bien voulu "améliorer", c'est son maquillage, et le fait de remplacer le "bonnet" d'origine par une coiffe bretonne qui m'a été offerte.

Les personnes qui viennent chez moi disent que c'est fort dommage de ne pas faire monter la tête sur un autre corps, mais je ne peux pas ... c'est totalement sentimental.

Voici Jeanne avec le bonnet d'origine, et avant que je refasse le make up :


Un jour, moi aussi, j'irai chez Serge. Ce n'est pas bien loin de chez moi (d'ailleurs, en Belgique, rien n'est jamais loin de rien !). Je n'irai pas pour un stage de restauration  (je ne suis pas assez manuelle pour apprendre cela), mais pour voir sa collection qui est pretigieuse.

- - - - - -
Coryn, JR, Annick, Urgana, Nanou, Georgette, Broodway, et celles qui sont intervenues précédemment (notamment Aline), MERCI pour vos avis, vos conseils, et votre amitié.    

Jamais je n'aurais pensé qu'un Post concernant une poupée ancienne susciterait autant d'intérêt !

Je vous tiendrai au courant de l'évolution de la "'vie " et de l'univers de Constance.

Encore merci de tout coeur, pour Jeanne, pour Constance, et pour moi !